水立方国际赛事首次使用AI同传，搜狗同传与体育跨界碰撞

鲍献勇3b3

11 月 2 日，2018FINA 游泳世界杯北京站正式拉开帷幕。在为期三天的比赛中，来自全球的游泳健将云集北京，在水立方体育馆展开角逐。作为全球首个商用同传系统，搜狗同传独家提供了全程的现场 AI 同传翻译服务，从比赛的开幕式到现场的媒体采访，都对选手们的发言交流提供实时翻译。继完美助力了中国网球公开赛后，搜狗同传近期连续支持多个国际大型体育赛事，不仅让赛场变得更富有科技感，更是用实际表现为一度受到质疑的 AI 同传进行了正名。


本届比赛从一开始就吊足了泳迷的胃口，来自 40 个国家和地区的 244 为专业运动员展开游泳赛事全部 36 个项目的巅峰对决。在北京站第二日的比赛中，乌克兰选手罗曼丘克夺得了男子 1500 米自由泳的冠军。在赛后对他的采访环节里，搜狗同传大展身手，提供了现场的全程 AI 同传翻译服务。
随着罗曼丘克的讲话声音，屏幕上同步滚动展示出中英文双语字幕，准确而高效的翻译水准赢得了观众们的一致称赞。通过打破语言的隔阂，帮助现场观众更好地了解选手的发言，这是水立方国际赛事里首次使用 AI 同传，更是科技与体育相互碰撞跨界的魅力所在。
近年来，人工智能技术开始步入我们的生活，向着其他行业进行赋能。以搜狗同传在本届比赛中的表现来看，在搭建赛事现场语言沟通桥梁的同时，也让 AI 技术赋予体育赛事更多的可能性，使得观众们一睹赛场 AI 黑科技，享受科技范儿的观赛体验。作为全球首个商用同传，搜狗同传诞生已有两年多的时间，为数百场国际大会提供翻译支持，积累了丰富的实战经验，翻译技术有目共睹。
此次搜狗同传首次亮相水立方国际赛事，也是 AI 同传与体育赛事深度融合的典范，意味着搜狗同传成功解锁了又一新的应用场景。今后，搜狗将不断深入人工智能领域的探索和布局，尝试与更多行业进行跨界合作，给予行业和世界更多的惊喜。