90岁的街拍模特，和他们的「唐人街时尚」

ngheng19870826

作为一个充满了各种明星、网红和时尚人士的网络社交平台，Instagram 里面的穿搭账号可以说是数不胜数。
但这些账号往往都是年轻好看的博主，穿着精心搭配的衣服，走在繁华时尚的都市街头，或者旅游胜地的标准打卡。


ins：@kouki0025
但是，却有一个名为@Chinatownpretty 的 Instagram 街拍账号里，偏偏专门记录的，都是一些旧金山唐人街上、早上出来买菜的华裔老人。


@chinatownpretty


他们大多已经是爷爷奶奶辈的人，不仅和时尚绝缘，而且和时代也脱节，却带着一种格格不入的实用主义穿衣方式，穿着旧夹克、碎花裙和长筒棉袜、提着买菜篮霸道地成为了唐人街不可忽视的一道风景线。




@chinatownpretty 这个账号的背后是两个华裔女生，分别是负责摄影的 Andria Lo 和负责撰写文字的 Valerie Luu。


她们从 2013 年开始，以旧金山的唐人街为起点，在全美国的唐人街捕捉着爷爷奶奶们的另类时尚穿搭。
Andria 和 Valerie 都是二代移民，也就是俗称的 "ABC"。她们建立这个账号的初衷是唐人街上华裔老人们别具一格的穿衣风格让她们想起了自己的祖母。
这些老人大多前半生都生活在中国内地或者港台地区，到了晚年才跟着儿孙移民到了遥远的异国他乡，他们语言不通，还有文化隔阂，却依旧带着自己几十年来的生活习惯在新的城市野蛮生长。
因此，Andria 和 Valerie 并不仅仅把 @chinatownpretty 当做一个简单的穿搭博，更在每一张街拍后面附上了对老人们的采访（尽管很多老人只会说口音很重的内地方言或者粤语，让她们不得不时常出动翻译）。


她们希望在记录华裔老人们独特穿搭的同时，能够通过他们的穿着来了解这些衣服和主人之间的故事。
从而吸引大家关注这些远离大众视野的、晚年移民异国他乡的老人们，他们因为怎样的缘由来到了这里？有着怎样的生活状态？又有着怎样的幸福与困境？
1
THE NEWSPAPER
报纸太太




这张照片是在唐人街裁缝店旁边的报刊亭前拍摄的，这个出来买报纸的太太叫 Sow Ling Wong，今年已经 87 岁了，她身上这件可爱的花衬衫是她自己的手艺。
Sow Ling 在退休之前在唐人街做了 25 年的裁缝，手下诞生了无数的花裙子，却很少有时间为自己做些衣服。
如今她的退休生活十分悠闲，去杂货店购物、做饭、做家务，还有在午后穿着刚做好的花衬衫去给自己买一份报纸。
2
BUS STOP BUDDIES
车站兄弟


Wong Johnmen（左）和 Zhuang Xue Hui（右）已经做了三十多年的邻居和好朋友，拍摄照片的时候，他们正在唐人街的公交车站等待回家的巴士。
Johnmen 穿了两层领子笔挺的衬衫，" 我的脖子害怕受凉。" 他解释道。他身上的南加州大学抽绳背包是从孙子那里回收来的，脚上那双入时的皮质凉拖鞋则是儿子最新的网购成果。
而 Xue Hui 认为自己身上最值得一提的单品是他从香港带过来的金边墨镜。" 买了二十多年了，还是很时尚。"
3
MUSTARD BLAZER
夹克大佬
今年 90 岁的 Shui P. Wong 对配色有着很多自己的见解。




鲜艳的芥末黄色 oversize 休闲西装外套、水红色针织开衫，搭配里面的水波纹衬衫，下半身则是褐色的运动裤配蓝色的旅游鞋——袜子上还写着大大的 USA。
Shui P. 有五个女儿和十几个孙辈，他们都经常给她添置新衣服。" 而我只负责把这些衣服一股脑瞎套到身上。" 她说。但是 Shui P. 的女儿们则对此有不同意见：" 妈妈对于衣服的搭配其实很有想法。"
Shui P. 是广东人，在钢铁厂做了二十多年的工人，来到美国之后做过纺织工人和保姆，在养大了五个女儿之后，她也终于可以开始享受她的退休生活：" 我现在的主要活动就是打麻将，每天至少十二圈。"
4
BUTTERFLY BUCK
蝴蝶领带先生






今年 94 岁的 Buck Chew 先生是一个非常有趣的资深唐人街居民。
他年轻的时候曾是澳门某赌场的账房先生，一手算盘打得出神入化，而自 1983 年移民来美国之后，Buck 在唐人街开始了他丰富多彩的退休生活：他有型、幽默，又热情，整条街上的商家和常来这里逛的老人都认识他。
Buck 还一直随身带着一本小相册，以便能给他认识的新朋友展示自己年轻时候的风姿。


Buck 收集了很多套格纹西装，还有更多花里胡哨的领带——据他的不完全统计，大概有 40 多条。搭配上他的各色衬衫和西装们，可以说是唐人街上一道靓丽的风景线。
5
EARTH TONES
大地色女士


To Hon Ng 生于 1927 年，今年 91 岁了。在她三岁的时候，由于家乡的大洪水，父母不得不带着她穿越广西边境，举家逃难去了越南；在她 68 岁那年，她又跟随子女的脚步移民去了美国。
Ng 女士是一个虔诚的佛教徒，她认为她显得年轻的秘诀是：常年吃素，亲人之间的互相关心（她有 8 个女儿和 4 个儿子），还有保持一颗能够感受到快乐的心。
6
ANGIE NO GOOD
硬核朋克
这位先生一出现在街上，他的帽子就吸引了所有人的注意力。


据他解释说，帽子上的各种徽章都是他环球旅行的纪念品：每到一个新的目的地，就会买一个当地的徽章别在帽子上。


" 请问您的名字是？"
"Angie. Angie No Good."
" 太朋克了。"
" 没错，可能因为我生于愚人节。"
7
WESTERN CHEONGSAM
旗袍小姐
Anna Lee 是这个博客运营人之一 Valerie Luu 的曾祖母，住在加拿大距离温哥华有 30 分钟车程的本拿比小镇。她是一个永远穿着得体、并带着亲和笑容的女士。


你很难相信 Anna 已经 92 岁了：她依然有着丰富的社交生活，并保持着每天睡前做瑜伽的习惯。
Anna 经常和她的丈夫 Andrew 去温哥华的唐人街吃地道的港式点心，饭后还会去旁边的商场逛街，有的时候一逛就是两个小时。
今天 Anna 穿的这条全手工制作的裙子是她从香港带来的，" 裙子的布料来自法国，但是是由香港的裁缝完成的，" 她说，" 和我自己的经历多少有点相似。"


1997 年香港回归大陆之前曾有过一批移民潮，许多香港人选择举家移民去往英国、美国和加拿大，Anna 就是其中一个。
到了温哥华之后，她依然能找到许多旧时的朋友——中学同学或者在香港工作时候的同事，朋友之间几乎每个月都会有聚会。
" 不过大家都已经九十多啦，"Anna 有时候也会感叹，" 很多人都进了养老院，也有很多人已经不在了。"
Anna 还热情地面对镜头展示了她的旗袍收藏。她的床底下有一个专门用来放旗袍的箱子，里面放满了富有旧香港风情的缎面旗袍，这些漂亮裙子多多少少记录了她在香港的年轻岁月。




Anna 在 38 岁之前是一个标准的 office lady，做着一份会计的工作，却在 38 岁那年做出了勇敢又惊人的决定——毅然决然地投身社会福利事业。
她回忆说：" 对这个行业来说，我当时有点超龄了，我的大多数同事都是二十多岁的年轻人。" 但是这份 " 不一样 " 却给了 Anna 更大的动力来证明自己，她在工作的同时考取了香港大学的学位，并在社会福利部门工作了 22 年——直到 1980 年退休。
Anna 在工作期间曾经接待过英国的安妮长公主（查尔斯王子的姐姐）前往香港的儿童福利院参观。" 当时我穿着旗袍，因此被特殊豁免，可以不用做鞠躬这种幅度太大的动作。" 她回忆道，" 毕竟是中国女孩嘛。"
后来有记者采访过 @chinatownpretty 两个主理人 Andria 和 Valerie，问拍摄了这么多唐人街老人们的 " 穿衣时尚 "，给她们的生活带来了怎样的改变。


她们的回答有两点，第一点是，感恩并珍惜唐人街这个特殊的存在。
作为华人，很多人都会对唐人街有着不一样的情感。它对这座城市的新移民敞开怀抱，让他们在陌生的环境感受到温暖与亲切，但更重要的是，它给予了那些不能完全融入异国他乡的老人们独立生活的可能。


在这里，你可以看到 80 岁以上的居民们自己出门逛街、在公园里锻炼、去餐厅吃点心、在广场上打麻将。是这个奇妙的环境保护着他们，某种程度上给了他们自尊和自信，也是他们让唐人街维持着原有的风味。


而第二点，则是让她们开始重新思考我们这一代人面对穿着的态度。
近些年，年轻人们习惯了快时尚品牌的服装，一件衣服在很多人的心里是用来追赶的时尚、拿来证明自己的标签、或者穿过即丢的物品。
但是这些爷爷奶奶们身上的穿着则反映出了他们那代人对于衣服的态度：重视质感、贴合自身、珍惜使用。
唐人街老人们的衣着搭配充满了大胆的颜色和花纹、还出现了各种手工定制的衣服和配件，虽然他们每个人的穿衣风格都相去甚远，但是你会从他们身上体会到一种相似的不刻意、不做作的舒适感。






他们不看时尚杂志、没学过时尚人士的穿衣经、不理会配色规则，不想着讨好别人，也不试图被现在的审美所赞美，却让人由衷地感受到适合且好看。
当时尚的定义越来越宽泛、当复古风潮刮了一轮又一轮，如今的人们厌倦了速食的廉价时尚，开始追求简单、定制、断舍离，年轻的时尚博主们纷纷打开 " 奶奶的衣橱 " 来探索新的搭配。
这又何尝不是一个时尚的轮回，我们所推崇的 "Old fashion" 其实一直存在于真正的爷爷奶奶们身上。


很多时候，我们忙着买新款，忙着学习别人的穿搭方法，忙着变得更好看、更会穿衣服、更 " 潮 "，却时常忘记在穿上某件衣服的时候想一想：它适合我吗？我喜欢吗？是我想要的吗？
英国伦敦时尚学院的教授乔安妮 · 恩特维斯特尔（Joanne Entwistle）写过一本研究时装的书，叫做《时髦的身体》，里面这样解释我们和衣服的关系：
一方面，我们所穿的衣服可以是对于身份的表达，告诉别人有关我们的性别、阶级、地位之类的信息；另一方面，我们的衣服并不能总是被忠实地解读，因为它们毕竟不能直接张嘴说话。
但是衣服永远是我们身体跟这个世界交会的中介点，是跟世界沟通的方法。它贴在我们身上，是跟我们关系最私密的一样东西。
你的衣服应该包含了你的故事、态度、与表达，而不仅仅是被所谓的 " 时尚 " 所绑架。
就像这些唐人街上的老爷爷、老奶奶们一样，年龄从来不会成为他们追求时尚的障碍，他们的自尊与自信，不刻意与不做作，积极与乐观，让所有人都难以忽视他们 " 格格不入 " 的时尚风格，和对待生活的温暖态度。
参考来源：
This Instagram Duo Captures the Best Senior Street Style in Chinatowns Across America | vogue
Q & A With Chinatown Pretty | beklina
14 Chinatown Seniors With More Swag Than Anyone You Know
唐人街長輩 STREET STYLE 比 VETEMENTS 更 VETEMENTS？｜mings
ins：@chinatownpretty
chinatownpretty.com