020羊城论坛
标题:
知名女星回应，网友：干得漂亮
[打印本页]
作者:
韩汏堇mm
时间:
2021-2-24 07:27
标题:
知名女星回应，网友：干得漂亮
" 江疏影在个人社交网站上晒出一句古诗，' 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 '，疑似回应韩国网友。"
22 日，《三十而已》在韩国热播，韩国网友在论坛上留称江疏影 ( 姜素英 ) 是韩国名字引发热议。刚刚，江疏影在个人社交网站上晒出一句古诗，" 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 "，疑似回应韩国网友。
[attach]78372[/attach]
韩国网友称江疏影是韩国名字
[attach]78373[/attach]
江疏影回应韩国网友
[attach]78374[/attach]
《三十而已》剧照
19 日，韩国 YouTube 博主 " DreamTeller" 在平台上发布了一段长达 15 分 43 秒的视频，题为 " 为什么奢侈品店员工不能看顾客穿着来判断的理由 "↓
[attach]78375[/attach]
相关视频截图
截至 22 日 17 时，该视频已经获得了 440 多万次的观看，并有 2500 多条评论。有网友夸电视剧有意思、演员演技好 ↓
[attach]78376[/attach]
" 这部电视剧很有意思，包含了很多意义的电视剧，30 多岁的人看很好的电视剧 "
[attach]78377[/attach]
" 演员微妙的表情真的超级棒 "
[attach]78378[/attach]
" 原来妈妈每天在看的就是这个啊 "
[attach]78379[/attach]
" 改变中国电视剧偏见的电视剧 "
有网友讨论起电视剧情，表示也有同感 ↓
[attach]78380[/attach]
" 看这部电视剧哭了，真的 … 好多同感 "
[attach]78381[/attach]
" 但是看穿着判断人的情况真的很多 "
不过也有网友的关注点到了主演江疏影的名字和演员们的穿着上 ↓
" 为什么（江疏影）名字是韩国式的？"
[attach]78382[/attach]
" 穿着像韩国人 "
22 日下午，江疏影在自己的社交媒体 INS 上发布了一张自己的照片，并配文 " 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏 "，疑似解释自己名字的来源，回应韩国网友对其名字和韩国有关的争议。↓
[attach]78383[/attach]
江疏影 INS 截图
公开资料显示，这两句诗出自宋代林逋的《山园小梅二首》。
[attach]78384[/attach]
《山园小梅》
有网友在该留言下评论称，" 古诗词的美，只有懂中文的人才能体会 "↓
[attach]78385[/attach]
22 日下午，" 韩国网友称江疏影是韩国名字 " 和 " 江疏影用诗句回应韩国网友 " 还登上微博热搜，前一话题甚至还 " 沸 " 了 ↓
[attach]78386[/attach]
有网友认为这侧面反映了《三十而已》和江疏影的 " 火 "↓
[attach]78387[/attach]
[attach]78388[/attach]
国内网友纷纷留言表示力挺，" 姐姐可以的 !"" 干得漂亮！"" 明明就是出自古诗 "" 放过美女吧 "。
[attach]78389[/attach]
可以说，从端午到泡菜，再到中国汉服抄袭韩服之争等等，一系列的事件发生后，莫非江疏影也要被 " 偷 " 走？韩国一次次的碰瓷，确实让人大失所望。事实上，连江疏影的名字意思都不懂，单单凭借音译就来妄作揣测、强行碰瓷，真的脑回路清奇。
[attach]78390[/attach]
当然，随着中国对外开放程度的逐渐深入，会有越来越多的影视作品向国外不断输出，这不可避免地会出现一些文化冲突的现象。可以说，争辩一时的对错，终究不过是过眼云烟。
但是，在一些原则性问题显然是不容置疑的，更没有任何理由去混淆视听。因此，作为一个中国人，我们能做的就是为优秀中华文化传播多出一份力，尊重传统，继承传统，将其发扬光大。
来源：环球网、网络
欢迎光临 020羊城论坛 (http://www.020.sh.cn/)
Powered by Discuz! X3.2