020羊城论坛

标题: 为了黑中国，BBC又玩起了“阴间滤镜”把戏 [打印本页]

作者: 韩汏堇mm 时间: 2021-2-17 17:43
标题: 为了黑中国，BBC又玩起了“阴间滤镜”把戏
[attach]77982[/attach]

一直以来，不少中国网民都怀疑英国广播公司（BBC）在报道关于咱们中国的事情时，除了会歪曲事实，颠倒黑白外，还会给他们在中国拍摄到的景象额外打上一层灰暗色调的滤镜，以进一步在视觉观感上丑化我们。
这是因为，不少中国网民对 BBC 节目中出现的那些昏暗的街景进行实地考察后发现，这些街景本来都是颇为明亮的。
于是，中国网民便把 BBC 这种套路调侃成是 " 阴间滤镜 "。
当然，BBC 一直拒绝承认他们使用了这种下作的套路，并不断强调他们是 " 公正客观 " 的媒体。
可近日，有中国网民却在 BBC 的官网上，找到了其在报道中国时确实会使用 " 阴间滤镜 " 的实锤证据！
原来，有中国网民近日在境外视频网站 Youtube 上观看 BBC 于去年 12 月推出的一期名为 " 一年后，新冠疫情如何改变了武汉 " 视频报道时发现，尽管这家英国媒体在其英文版和中文版的账号上，都使用了一模一样的节目内容，可这两个不同语言版本的视频中竟然呈现出了截然不同的色彩效果！
从下面这几组来自节目中的对比图中，耿直哥相信大家应该都可以清楚地看到，在 BBC 中文版播放的这期节目中，武汉街头的色彩是更符合当地实际色彩的明亮颜色，可到了英文版的节目中，相同的场景却变得极为苍白灰暗，很明显是被人刻意打上了一层 " 阴间滤镜 "：
[attach]77983[/attach]

[attach]77984[/attach]

[attach]77985[/attach]

[attach]77986[/attach]

[attach]77987[/attach]

[attach]77988[/attach]

而在节目中涉及武汉夜晚的镜头中，BBC 中英版的节目的色彩也同样存在明显的差距。如下面这四组对比图所示，在 BBC 给西方人观看的英文版的节目中，武汉夜晚的街头被明显地打上了一层灰暗并带有一种病态般的黄色滤镜。
[attach]77989[/attach]

[attach]77990[/attach]

[attach]77991[/attach]

[attach]77992[/attach]

[attach]77993[/attach]

[attach]77994[/attach]

[attach]77995[/attach]

[attach]77996[/attach]

我们还专门制作了一个对比视频，可以让大家更为直观地感受到 BBC 是如何在其特供给英语世界观众的节目中，使用的这一 " 阴间滤镜 " 的：
视频制作：环球时报 " 三缺二 " 视频组
目前，BBC 尚未就其同一个节目为何会在中文版和英文版中呈现出截然不同的色调，以及为何会在英文版的节目中使用这种色彩极为灰暗苍白和病态的 " 阴间滤镜 "，给出任何解释。
BBC 的几位驻华记者也仍然在他们于境外社交平台上开设的个人账号中继续装傻，宣称他们是公正的媒体，并为他们的报道和记者感到 " 骄傲 "。
[attach]77997[/attach]

（图为 BBC 驻北京的新闻制片人 Kathy Long 宣称 BBC 的报道不是假新闻，为他们的记者感到 " 骄傲 "）
栏目主编：顾万全本文作者：环球时报耿直哥文字编辑：卢晓川题图来源：图虫创意图片编辑：雍凯

欢迎光临 020羊城论坛 (http://www.020.sh.cn/)